O Ax Hotel confortável oferece 93 quartos a 10 minutos de carro de Le Maitre Golf Club. Localizado a alguns passos de Slip on Tube, este hotel dispõe de piscina aquecida para os hóspedes relaxarem.
A Librairie Carpe Diem fica a cerca de 900 metros de distância. Os pontos turísticos culturais na área são o Animalium par Selenia - Musée - Museum (a 2.6 km) e a Galerie 806 (a 1 km). Localizado a uma distância de 10 minutos de carro de Parc Lineaire Le P'tit Train du Nord, este hotel de 4 estrelas coloca a cidade ao seu alcance. A paragem mais próxima é Lalonde & 117 Nord, que está a aproximadamente 700 metros de distância.
Alguns dos quartos com ar condicionado compreendem armazenamento e sala de jantar, e estão mobilados com sofá e escrivaninha. Os hóspedes podem usufruir de casa de banho separada e chuveiro, juntamente com secador de cabelo e toalhas fornecidos nas casas de banho. Certas unidades apresentam vista selecionada para a cidade.
Poderá desfrutar do pequeno-almoço americano no restaurante. Tem um snack bar nesta acomodação. Le St-Amour Epicerie Urbaine fica ao lado do hotel livre de fumaça, a 12 minutos de distância a pé.
